Ezechiel 39:22

SVEn die van het huis Israels zullen weten, dat Ik, de HEERE, hunlieder God ben, van dien dag af en voortaan.
WLCוְיָֽדְעוּ֙ בֵּ֣ית יִשְׂרָאֵ֔ל כִּ֛י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם מִן־הַיֹּ֥ום הַה֖וּא וָהָֽלְאָה׃
Trans.wəyāḏə‘û bêṯ yiśərā’ēl kî ’ănî JHWH ’ĕlōhêhem min-hayywōm hahû’ wâālə’â:

Aantekeningen

En die van het huis Israels zullen weten, dat Ik, de HEERE, hunlieder God ben, van dien dag af en voortaan.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

יָֽדְעוּ֙

zullen weten

בֵּ֣ית

En die van het huis

יִשְׂרָאֵ֔ל

Israëls

כִּ֛י

-

אֲנִ֥י

-

יְהוָ֖ה

dat Ik, de HEERE

אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם

hunlieder God

מִן־

-

הַ

-

יּ֥וֹם

ben, van dien dag

הַ

-

ה֖וּא

-

וָ

-

הָֽלְאָה

af en voortaan


En die van het huis Israels zullen weten, dat Ik, de HEERE, hunlieder God ben, van dien dag af en voortaan.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!